La délicate question du “ sourcing”- The tricky matter of sourcing
English follows
Il n’est jamais simple d’expliquer combien nous aimons les animaux, surtout lorsque notre métier touche de près à la taxidermie. Et pourtant, croyez-le ou non, nous les préférons bien vivants, libres, dans leur environnement naturel.
Notre travail consiste parfois à prélever certains spécimens, justement pour mettre en lumière la beauté de la nature, apprendre à la contempler, et ainsi, inciter à la protéger.
La question de l’approvisionnement – ou du « sourcing », comme on dit aujourd’hui – est donc particulièrement sensible pour nous, et fait l’objet d’une attention constante.
Concernant les crustacés, la plupart des espèces que nous utilisons proviennent de marchés alimentaires d’ici ou d’ailleurs. Une fois pêchés, ces animaux étaient destinés à finir dans une assiette, accompagnés de citron ou de mayonnaise. Leur sort, dans un sens, ne change pas : la mort, certes, mais nous tentons de leur offrir une forme d’éternité, sous l’apparence de sculptures. Nous preferons le terme anglais still life à l’expression française nature morte – tout est une question de point de vue.
Pour ce qui est des insectes, arachnides ou myriapodes, nous privilégions toujours l’acquisition de collections anciennes bien conservées. Elles proviennent de ventes aux enchères ou de plateformes de seconde main. Il n’est pas rare que des descendants, effrayés par cet héritage de « bestioles mortes épinglées », se séparent des trésors accumulés patiemment par leur aieul. Nous les récupérons, autant pour honorer le travail du collectionneur disparu que pour préserver les spécimens eux-mêmes.
Parfois, lorsque nous avons besoin d’insectes très spécifiques, nous faisons appel à des chasseurs d’insectes avec lesquels nous collaborons.
Connaissez-vous à ce propos la bourse aux insectes de Juvisy-sur-Orge ? C’est un événement incontournable pour les collectionneurs du monde entier. Pendant un week-end, passionnés, curieux, chasseurs-aventuriers et éleveurs s’y retrouvent autour d’un sandwich au pâté pour échanger anecdotes et spécimens rares. C’est un peu notre Disneyland à nous : on y passe la journée à vagabonder dans les allées, nous repartons le soir crevés, après en avoir pris plein les yeux.
Pour conclure, il est primordial de souligner que le respect du vivant est au cœur de notre démarche. Chaque spécimen utilisé est sélectionné avec soin, dans le respect des réglementations en vigueur et de l’éthique. Préserver la biodiversité prime toujours sur nos créations.
Anciennes collections
It’s never easy to explain just how much we love animals—especially when our work closely intersects with taxidermy. And yet, believe it or not, we truly prefer them alive, free, and in their natural habitat. Sometimes, our work involves collecting certain specimens precisely to highlight the beauty of nature, to learn how to observe it, and in doing so, to inspire efforts to protect it.
The question of sourcing is therefore a delicate matter for us—one we take very seriously and handle with great care.
When it comes to crustaceans, most of the species we work with come from food markets, whether local or international. Once caught, these animals were destined for a plate, served with lemon or mayonnaise. In a way, their fate remains the same—death—but we try to offer them a kind of afterlife, as sculptures. We prefer the English term still life over the French nature morte—it’s all a matter of perspective.
As for insects, arachnids, or myriapods, we always prioritize acquiring well-preserved vintage collections. These often come from auctions or second-hand platforms. It’s not uncommon for descendants—put off by the idea of inheriting pinned dead bugs—to part with the treasures patiently amassed by their elders. We rescue them, both to honor the work of the late collector and to preserve the specimens themselves.
Sometimes, when we need very specific insects, we collaborate with professional insect hunters. Have you heard of the insect fair in Juvisy-sur-Orge? It’s a must-visit event for collectors from around the world. For one weekend, enthusiasts, curious visitors, adventurer-hunters, and insect breeders gather over pâté sandwiches to trade stories and rare specimens. It’s our version of Disneyland: we spend the whole day wandering the aisles and go home exhausted but filled with wonder.
To conclude, it’s essential to emphasize that respect for life is at the core of our practice. Every specimen we use is selected with care, in accordance with current regulations and ethical standards. Preserving biodiversity always takes precedence over our creations.
